WHOREHOUSE OF THE MUSES



Good time girls of Priapus and Papa Bacchus,

Spunky enforcers of nocturnal frolics,

Venerable rooters with bottomless bollocks,

The cream of deflowerers, crack hornmakers,


And you hot bitches with quims unquenchable

Who can spin porkswords into spoof shards,

Cuntess von Schluttz, genital blowhards,

Low-life impalers of the Crural Unmentionable,


Come you all to the whorehouse of horny Muses:

Any wit who in juicy discourse rejoices

No doubt will come, upon hearing these verses.


With no fear of flames shall this book flourish:

A place of pleasure where the body refreshes,

Suffered gladly by souls that pleasure will nourish.


A sonnet extracted from Bordel des Muses ou les 9 Pucelles Putains, a collection of libertine 

verse by Claude le Petit a 24 year old lawyer who, on 1st September1662 at the Place de Greve 

in Paris, having had his hand cut off, was strangled and burnt for having dared to try and publish them.

The Counter Reformation was under way: “This punishment will curb the unbridled licence of the impious and the temerity of publishers”.
A single copy (from a Dutch edition) got to the (French) National Library, all French copies having been destroyed.
This Dutch reprint was stolen in 1850.
Fortunately copies had been made of it and in 1918 two hundred copies were printed.
Courtisans de Priape et du Père Bacchus,

Vigoureux officiers de nocturnes patrouilles,

Vénérables fouteurs d'inépuisable couilles,

Experts dépuceleurs, artisans de cocus.


Et vous garces à chienne, croupions invaincus,

Quoi de nos braquemarts vous faites des quenouilles,

Dame du Putanisme, agréables gargouilles,

Vous, lâches empaleurs et chaussonneurs de crus.

Venez tous au bordel de ces Muses lubriques :

L'esprit qui prend plaisir au discours satyriques

Déchargera sans doute, entendant ces accords.

Ce livre fleurira sans redouter les flammes.

On souffle icy des lieux pour le plaisir des corps,

On en souffrira bien pour le plaisir des âmes.


Claude LE PETIT

(extrait "Bordel des Muses ou les 9 Pucelles Putains)

Jeune avocat de 24 ans, Claude Le Petit, étranglé au poteau, fut brûlé en place de grève le 1er Septembre 1662 après avoir eu le poing coupé.

Il avait osé commencer à faire imprimer, Le Bordel des Muses ou les Neuf Pucelles Putains, recueil des poésies Libertines.

Mais la "renaissance" catholique était en marche : "Cette punition contiendra la licence effrénée des impies et la témérité des imprimeurs".

Seul un exemplaire parvint (édition hollandaise) à la Bibliothèque Nationale car toutes les impressions françaises furent détruites.

Cette réimpression hollandaise fut volé en 1850.

Heureusement, on en avait pris des copies et il fut imprimé en 1918 deux cents exemplaires.