matilda jalloul

Tim Baba rises in his trad glad rags - beige djiba and a toque too big for him.

He attempts to play the Mendelsohn wedding march on alto recorder to claim attention.

He announces:

Tim Baba veut dire quelques mots bien-choisis.

Salem les familles Robertson et Jalloul qui sont liees de cette heureuse journee a jamais

imshallah.

Salut Aziza, Bilgessum, Ahalem, Fatma Sofiem, Shokri, Slim, Mose, Anwar...

Et, surtout Aslemma M et Mme Anis et Mathilde Jalloul!

Monsieurs'dames - et les gosses et tous les voisins et tous les copains et bons compagnons je suis
ravi et tres honores d'etre ici a cette grande fete chez Jalloul a Ettabek.

Dans ce temps grave des assassins et massacre ici c'est un petit coin du bonheur.

Voila Mathilde, ma belle fille qui est venue a Carthage des Antipodes. Et qui est-ce qu'elle

a rencontre ici, cette reine de mon coeur? Voila: un beau prince qui s'appelle Anis.

C'est comme la vielle histoire de Dido et Aeneas a l'envers n;est-ce pas?. Mais nous esperons

que ca finisse dans les circonstances plus favorables. Que les dieux qui les opposent - la

bureaucratie idiote, la tyrannie des clercs soient vaincus; que notre Anis/Aeneas et

Mathilde/Dido feront un bon voyage a l'Australie et aussi des bons voyages de retour avec

une bonne equipe des beaux enfants, Imshallah.

Maintenant il faut qhe je lise les fax nuptials selon la tradition australienne ancienne -

(From Robin & Susan & Floss & Charmayne & Billie & Finn)

Et moimeme je souhaite qu'apres tout ce theatre passione d'amour et de fete que votre vie de

chaque jour ensemble soit plein d'amitie, de tolerance, de perseverance, de bonne fortune, et

sans cigaros.

Mahbrouk Imshallah dima ferhina!